·ÎÅ͸®·Îºê ÆßÇÁ